Ирина (irina_maria) wrote,
Ирина
irina_maria

Category:

И про сыр и латвийское ЧЮ.

В Вентспилсе мы часто покупаем такие плоские кругляшки сыра, обсыпанные разным: сушеным укропом, или красной паприкой, или желтой паприкой. Ну и для простоты дома называем их "зеленый", "красный" и "желтый". Недавно я поборола лень и решила перевести оригинальное название. Ну, вы поняли, да?Зеленый, красный, желтый.

А еще здесь есть чудесная скульптура. Вот такая:


Просто расколотый камень (правда, отшлифованный). Знаете, как называется?Правильно - "камень раскололся" (или "расколотый камень"). Что удивительно - скульптор из Швеции, а не Латвии.

Впрочем, наша любимая вентспилская скульптура другая. Называется (все равно не угадаете ;)) "Поедатель клюквы".

Tags: выбрались, забавное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments