Ирина (irina_maria) wrote,
Ирина
irina_maria

Чужие озарения.

Два поста в ГООФ на тему озарений, которые случились с сообщницами (в духе "надо же, а я раньше и не думала, что..."):
http://girls-only-off.livejournal.com/5840325.html
http://girls-only-off.livejournal.com/4227494.html
(посты давние, просто давно в закладках висели, ждали, пока я дочитаю комменты)

Для меня там тоже было новое:
1) форма Земли - не совсем сплюснутый с полюсов шар, а геоид: http://3rm.info/print:page,1,22824-gravitacionnaya-forma-zemli.html
2) Бомбей и Мумбаи - это один и тот же город;
3) заяц - достаточно крупный и сильный зверь, а не маленький слабый зайка;
4) "нелицеприятный" означает "не основанный на лицеприятии, беспристрастный";
5) большинство птиц не имеют пениса (и размножаются посредством клоаки), но у уток (селезней), например, есть;
7) элемент в фигурном катании "тулуп" происходит от англ. "toe loop" (поворот на пальце ноги);
8) "кашне" переводится с фр. букв. "спрячь нос", а "кашпо" - букв. "спрячь горшок";
9) "партер" - букв. "на земле";
10) "перламутр" - с нем. букв. "мать жемчуга" (а в англ. аналогично - "mother-of-pearl").
Tags: ликбез меня
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments