Ирина (irina_maria) wrote,
Ирина
irina_maria

Categories:

Е. Пастернак "Приключения игрушек..."

Прочитали Е. Пастернак "Приключения игрушек в самой обыкновенной квартире". На сайте "Лабиринта" очень много отзывов, и они подчас полярные: кому-то нравится все, кому-то - ничего, кого-то бесят картинки, кого-то - текст. Я купила эту книгу, несмотря на рецензии и довольно высокую цену даже с моей скидкой, потому что моей старшей сейчас интересна тема оживших игрушек, и я знала, что ее заинтересует сюжет, она будет его додумывать и проигрывать в голове. Текст - да, местами корявый, неровный, кое-где пришлось пересказывать своими словами, чтобы детям было понятнее и интереснее. По моему ощущению, текст не отличается литературной гладкостью, а похож на самодельные сказки, которые многие мамы-блогеры выдумывают для своих детей, а потом записывают и выкладывают в интернет. И, как правильно заметили рецензенты, некоторые главы (про устойчивые выражения и мудрость) явно выбиваются из повествования, и если основной текст и для 3-летки вполне, то эти главы вызывают и у детей постарше недоумение. Да, и еще - книжка, в некотором смысле, нравоучительная, почти в каждой главе обыгрывается какая-то ситуация, связанная с детьми: например, привычка поросенка создавать вокруг себя бардак и все пачкать, дружба щенка и котенка с точки зрения представления о том, какой должна быть "настоящая собака", ссоры двух братьев-тигрят и т.д. Но меня это не коробит, и вторичность сюжетов в том числе. А некоторые истории были и просто смешными. ;)
Картинки у меня негатива не вызвали - да, компьютерная графика, но аккуратная, со множеством деталей, которые интересно разглядывать, соответствует тексту, по картинкам легко вспоминать прочитанные главы - мне и детям разглядывать иллюстрации понравилось.
Шрфт очень крупный. Размер книги - тоже, плюс "дутая" обложка. А сами главы короткие, всю книгу можно за два дня легко прочитать.
Такой вот скромный книго-ах.
Tags: книго-ахи
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments