Ирина (irina_maria) wrote,
Ирина
irina_maria

Э. Портер "Поллианна".

Вообще-то я брала книгу Э. Портер "Поллианна" для себя, но в Хорватии у нас неожиданно закончились взятые с собой детские книги, а эта была самая детская из оставшихся. Прочитали. Осилили. Наверное, если бы я не читала столько восторженных отзывов в ленте об этой книге, я бы просто пожала плечами и позабыла бы на какое-то время. Но поскольку купила я ее (а также и "Возвращение Поллианны"  сразу, от жадности) именно из-за рекомендаций, решила высказать и свое мнение.


На мой взгляд, посыл книги хороший, правильный - идея находить во всем происходящем радость и этим менять мир и людей к лучшему. Но как же скучно!.. И неправдоподобно. Упрощенно и гротескно, как сцены страсти в немом кино. Главная героиня, Поллианна, в свои 11 лет производит впечатление, простите, не просто наивного ребенка, а чересчур наивного, как будто ей 5 лет от силы (честно говоря, мне все время на ум приходило слово "блаженная" - как бы немного сумасшедшая, очень добрая, позитивная, но не совсем адекватная). Остальные герои тоже описаны странно: например, суровый и хмурый мистер Пендлтон, когда предлагает Поллианне жить у него, вдруг начинает вести себя как истеричная барышня с заламыванием рук, слезами, капризами избалованного ребенка и топанием ножкой. Железобетонная мисс Полли не может сопротивляться просьбам Поллианны, постоянно подносит руку к горлу (ах, какой киношный жест!), выспыхивает и краснеет от смущения при малейшем упоминании любовной истории 15-летней давности. Поллианна так легко и радикально меняет людей своей игрой в радость, что мне в процессе чтения постоянно хотелось прокричать: "Не верю!" .


Да, терапевтическое влияние книга оказывает - подталкивает к тому, чтобы начать играть в радость, как Поллианна, искать во всем происходящем что-то хорошее. Но все-таки книго-эх.
Tags: книго-эхи
Subscribe

  • Мимоходное про ЖЖ.

    Поняла, что даже "несекретные" посты, которые раньше писала в открытый доступ, пишу теперь только "для друзей", потому что очень…

  • Свершилось - снег!

    И о погоде. Позавчера я фотографировала зеленые почки на кусте, вчера ночью смотрела на газончик с зеленой травой под окнами, а сейчас в окне…

  • RIP Мари Фредрикссон.

    Узнала сегодня, что умерла Мари Фредрикссон - солистка моей первой любимой группы "Roxette". Много лет боролась с раком мозга, но увы, в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Мимоходное про ЖЖ.

    Поняла, что даже "несекретные" посты, которые раньше писала в открытый доступ, пишу теперь только "для друзей", потому что очень…

  • Свершилось - снег!

    И о погоде. Позавчера я фотографировала зеленые почки на кусте, вчера ночью смотрела на газончик с зеленой травой под окнами, а сейчас в окне…

  • RIP Мари Фредрикссон.

    Узнала сегодня, что умерла Мари Фредрикссон - солистка моей первой любимой группы "Roxette". Много лет боролась с раком мозга, но увы, в…