March 28th, 2014

паутинка

И. Ольшанский "Невезучка".

Уговорив детей прерваться с "Большим кышем", прочитали И. Ольшанского "Невезучка: несколько смешных историй из жизни семилетнего человека, которому не везет". По названию все ясно ;) - истории про дошкольника-первоклассника. Забавные, местами смешные, но при этом какие-то очень реальные, не надуманные, а вот именно жизненно дурацкие ситуации. И есть о чем с детьми поговорить, обсудить. И в то же время, не занудно, без морализаторства. Моим понравилось.

Не знаю, почему в детстве я пропустила эту книгу, потому что она явно того же времени, что и рассказы Драгунского, Сотника. И картинки в книжке тоже такие - ностальгические.
паутинка

С. Прокофьева "Сказки про Машу и Ойку".

Наткнулась тут в недрах книжного шкафа на купленную когда-то для младшей, но так и не прочитанную книгу С. Прокофьевой "Сказки про Машу и Ойку". И прямо сидя перед шкафом я ее пролистала-прочитала. Не все, но мне хватило. Какой же, простите, трэш. Все-таки надо читать перед покупкой книг даже знакомых авторов выложенные сканы страниц. ;( Мне не понравилось все: и бедный язык, и надуманные ситуации, и плоские "неживые" персонажи, и какие-то бредовые повороты сюжета (сразу вспомнилась книга той же С. Прокофьевой "Не буду просить прощения!" - читала ее, помнится, и поражалась какой-то безумной иррациональности происходящего по сюжету, как будто это оживший детский сон-кошмар), и занудное морализаторство.
Удивительно, насколько разные могут быть у одного автора книги. Как я зачитывалась "Лоскутиком и Облаком", "Приключениями желтого чемоданчика" - и какой протест вызывают у меня ее малышовые произведения. 
паутинка

Ю. Коваль "Приключения Васи Куролесова" и продожение.

Пока болеем - читаем. Это наименее энергозатратное для меня развлечение детей при условии спящего младшего. Про Васю Куролесова мои дети узнали из советского мультфильма (классный мультик, рекомендую), вот дошли руки прочитать книгу. Ю. Коваль "Приключения Васи Куролесова" мы уже осилили, сейчас дочитываем продолжение - "Куролесов и Матрос подключаются".

Общая оценка - не шедевр, мультфильм мне понравился больше. Пока читала первую часть, все время спотыкалась об язык автора и раздражалась на его вычурные сравнения и эпитеты. Ко второй части подпривыкла, правда, все равно при чтении что-то пропускаю, что-то пересказываю. Объяснять детям приходится много, особенно всю эту уголовно-милицейскую лексику: камера предварительного заключения, ботать по фене, облава и т.д. Плюс реалии советского времени.

Вообще это явно сатира "на злобу дня" - очень далекого от моих детей дня. И шутки (особенно во второй части) рассчитаны все-таки на взрослых. Т.е. я читаю и мне местами смешно, а детям непонятно, они слишком буквально все воспринимают, да и нет у них такого опыта жизни в советское время, чтобы понимать намеки и сарказм автора. Приходится разжевывать чуть ли не каждую вторую фразу.
Не детские книги, я считаю. Но и не взрослые - для себя я бы не купила, а открыв - не дочитала бы до конца.